5:17

tanah(TB/TL) <0127> [of earth.]

mempersembahkan(TL) <06213> [will henceforth.]

5:17

ini tanah

Kel 20:24

11:4

ketujuh(TB/TL) <07637> [A.M. 3126. B.C. 878. the seventh.]

pasukan(TB)/penghulu(TL) <08269> [rulers.]

Kari(TB)/biduanda(TL) <03746> [the captains.]

lalu diikatnya perjanjian berjanji-janjianlah(TB)/berjanji-janjianlah(TL) <01285 03772> [made a covenant.]

bersumpah(TB/TL) <07650> [took an oath.]

11:4

orang Kari

2Raj 11:19

Catatan Frasa: YOYADA.

11:12

membawa(TB)/dikeluarkannya(TL) <03318> [he brought.]

makota ...... mengenakan jejamang .... memberikan(TB)/dikenakannya makota(TL) <05145 05414> [put the crown.]

hukum(TB)/assyahadat(TL) <05715> [the testimony.]

bertepuk-tepuk mengurapinya ... sambil bertepuk(TB)/disiramnya(TL) <04886 05221> [anointed him.]

sambil bertepuk(TB)/bertepuk-tepuk(TL) <05221> [and they clapped.]

{Wyyakkoo kaph,} "they clapped the hand," which Mr. Harmer thinks was similar to the mode in which Oriental females express their respect for persons of high rank, by gently applying one of their hands to their mouth. So Pitts relates, that in some of the towns of Barbary, the leaders of the sacred caravan being received with loud acclamations, "the very women get upon the tops of the houses to view the parade, or fine show, where they keep striking their four fingers on their lips, as fast as they can, making a joyful noise all the while."

berserulah(TB)/soraknya(TL) <0559> [and said.]

baginda .... raja ......................... baginda Hiduplah raja(TB)/baginda .......................... Berbahagialah ... baginda(TL) <02421 04428> [God save the king. Heb. Let the king live.]

11:12

memberikan hukum

Kel 25:16; 2Raj 23:3 [Semua]

serta mengurapinya,

1Sam 9:16; [Lihat FULL. 1Sam 9:16]; 1Raj 1:39; [Lihat FULL. 1Raj 1:39] [Semua]

bertepuk tangan

Mazm 47:2; 98:8; Yes 55:12 [Semua]

Hiduplah raja!

1Sam 10:24; [Lihat FULL. 1Sam 10:24]

12:9

mengambil sebuah peti(TB)/oleh ...... sebuah peti(TL) <03947 0259 0727> [took a chest.]

samping(TB)/pada(TL) <0681> [beside.]

imam ......................... imam(TB)/imam ............................... imam(TL) <03548> [the priests.]

pintu(TB)/ambang pintu(TL) <05592> [door. Heb. threshold.]

12:9

penjaga pintu

2Raj 25:18; Yer 35:4; 52:24 [Semua]

segala uang

Mr 12:41; Luk 21:1 [Semua]

13:17

Bukalah ......... dibukanya(TB)/Bukakanlah ........ dibukakannyalah(TL) <06605> [Open.]

panah ....... panah(TB)/panah ...... panah(TL) <02671> [The arrow.]

This was a symbolical action, indicative of the deliverance of Israel from Syria. It was an ancient custom to shoot an arrow or cast a spear into a country before the commencement of hostilities.

Afek(TB/TL) <0663> [Aphek.]

13:17

Panahlah!

Yos 8:18

di Afek

1Raj 20:26; [Lihat FULL. 1Raj 20:26]

Catatan Frasa: JENDELA YANG DI SEBELAH TIMUR ... ANAK PANAH.

17:26

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [and placed.]

mengenal hukum ......... kebaktian .............. mengenal hukum ............. kebaktian(TB)/mengetahui ........................... mengetahui(TL) <03045 04941> [know not.]

17:35

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [With whom.]

perintah .... demikian(TB)/firman-Nya(TL) <06680 0559> [charged them.]

berbakti ... allah lain(TB)/berbuat bakti ... dewa-dewa(TL) <0312 0430 03372> [fear other gods.]

17:35

Janganlah berbakti

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]

korban kepadanya.

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]

22:3

kedelapan(TB)/delapan(TL) <08083> [A.M. 3380. B.C. 642. in the.]

22:3

menyuruh Safan

2Taw 34:20; Yer 39:14 [Semua]

Catatan Frasa: TAHUN YANG KEDELAPAN BELAS ZAMAN RAJA YOSIA.